Un poco acerca de…

De las memorias más relevantes de mi infancia, recuerdo que cuando llegaba la hora de dormir, en lugar de irme directo a la cama, yo y mi cerebro sobreactivo pasábamos horas imaginando qué habría debajo del tapete de mi habitación.

¿Existiría algún tipo de portal secreto que me transportara instantáneamente y aleatoriamente a una locación remota? Imaginaba que si así lo era, podría explorar cada rincón de estos espacios, admirar su arquitectura, sus interiores y tratar de descifrar la historia detrás de sus paredes.

Aunque no me fue posible realizar ninguno de estos viajes interestelares, decidí crear Tu Casa, Mi Caza, un sitio web para cazar espacios únicos y compartir las historias que los acompañan.

Desafortunadamente, ninguno de los espacios que comparto en este sitio está debajo de mi tapete.

A little about me…

One of my core childhood memories is bedtime. Instead of actually going to sleep, my overactive brain and I would spend hours wondering what was hiding underneath my bedroom rug.

Was there some kind of secret portal that could instantly and randomly transport me to a remote location? I used to imagine that if there was, I’d get to explore every single corner of those spaces, admire their architecture and interiors, and try to piece together the history hidden within their walls.

Since those interstellar travels didn't exactly pan out, I decided to create Tu Casa, Mi Caza, a website dedicated to hunting down unique spaces and sharing the stories that come with them.

Unfortunately, none of the spaces I share on this site are actually under my rug.

- Lily López